1
00:02:09,428 --> 00:02:10,460
ምን ያህል ርቀት ነን?

2
00:02:11,138 --> 00:02:12,419
አንድ ሳምንት ያህል ይመስለኛል።

3
00:02:12,557 --> 00:02:13,802
ይመስልሃል?

4
00:02:14,308 --> 00:02:15,387
አታውቅም?

5
00:02:15,476 --> 00:02:19,141
ወደ ካስል ብላክ ስንሄድ ወሰድን።
የንጉሱ መንገድ.

6
00:02:19,230 --> 00:02:21,851
እርስዎ እና መንገዶችዎ።

7
00:02:22,316 --> 00:02:24,225
ትግላችሁ እንደዚ ነው?

8
00:02:24,318 --> 00:02:27,687
መንገድ ላይ ትዘምታለህ
ከበሮ እየመቱ እና ባነሮችን እያውለበለቡ?

9
00:02:27,780 --> 00:02:29,488
ብዙ ጊዜ፣ አዎ።

10
00:02:30,533 --> 00:02:32,739
ባነሮችን የያዙት ሰዎች እንዴት ይጣላሉ?

11
00:02:33,578 --> 00:02:34,953
አያደርጉትም በእውነት።

12
00:02:35,830 --> 00:02:38,155
የቤትዎን ሲግል መሸከም ትልቅ ክብር ነው።

13
00:02:39,333 --> 00:02:42,334
ከበሮዎቹም...
ያ ደግሞ ትልቅ ክብር ነው?

14
00:02:42,837 --> 00:02:45,328
አብዛኛውን ጊዜ ወጣት ወንዶች ናቸው
ከበሮውን እየደበደበ.

15
00:02:45,631 --> 00:02:47,090
ታዲያ ምን ጥሩ ናቸው?

16
00:02:47,174 --> 00:02:48,918
ወንዶቹ እንዲዘምቱ ይረዳሉ.

17
00:02:49,385 --> 00:02:50,464
እንዴት፧

18
00:02:50,553 --> 00:02:52,213
እንግዲህ፣ እሱ...

19
00:02:52,680 --> 00:02:53,960
ሪትም ነው።

20
00:02:54,056 --> 00:02:56,345
ቀኝ እግር፣ ግራ እግር ማለትህ ነው፣

21
00:02:56,475 --> 00:02:58,717
ቀኝ እግር፣ ግራ እግር፣ ቀኝ እግር?

22
00:02:58,811 --> 00:03:01,017
ምን ፣ ያንን ለማስታወስ እርዳታ ይፈልጋሉ?

23
00:03:01,939 --> 00:03:05,391
ማንሴ ምልክቱን ሲሰጥ
እና ካስትል ብላክን መታን፣

24
00:03:05,484 --> 00:03:08,402
አንደበደብም።
መምጣታችንን ለማሳወቅ በከበሮ ላይ።

25
00:03:08,696 --> 00:03:09,859
አይ.

26
00:03:12,325 --> 00:03:13,949
አይ፣ ትልቁን እሳት ብቻ ታቃጥላለህ

27
00:03:14,035 --> 00:03:15,992
ሰሜን አይቶ አያውቅም
እንደምትመጣ ለማሳወቅ።

28
00:03:17,705 --> 00:03:19,863
ምንም አታውቅም፣ ጆን ስኖው

29
00:03:23,044 --> 00:03:25,120
እሷ ልክ ነች፣ አትችልም።

30
00:03:28,049 --> 00:03:30,421
ግድግዳ ላይ እንደቆረጥከኝ አውቃለሁ።

31
00:03:30,593 --> 00:03:34,258
እሷንም ልቅ ቁረጥ.
ስለ ጉዳዩ ስታዝን ታያለህ?

32
00:03:35,681 --> 00:03:38,053
ምክንያቱም ነው።
ነገሮች እንዳሉ ትረዳለች።

33
00:03:40,144 --> 00:03:42,184
እና ከእኔ ጋር ተካፍያለሁ ፣

34
00:03:43,064 --> 00:03:46,065
ያገኙትን ጥልቅ ጥበብ
በወፍ ጭንቅላት ውስጥ?

35
00:03:46,400 --> 00:03:48,310
ሰዎች ሲመቻቸው አብረው ይሰራሉ።

36
00:03:48,444 --> 00:03:50,318
ሲመቻቸው ታማኝ ናቸው።

37
00:03:50,404 --> 00:03:52,860
ሲመቻቸው ይዋደዳሉ።

38
00:03:52,990 --> 00:03:55,446
ሲመቻቸውም እርስ በርሳቸው ይገዳደላሉ።

39
00:03:55,993 --> 00:03:57,902
እሷ ያንን ታውቃለህ ፣ አታውቅም።

40
00:03:58,537 --> 00:04:01,111
ለዚያም ነው እሷን በጭራሽ አትይዝም።

41
00:04:17,056 --> 00:04:19,891
ያ ዝናብ ሌላ ቀን ያስከፍለናል።

42
00:04:21,477 --> 00:04:24,229
ፍሬይ ይጠብቃል። እንደምንመጣ ያውቃል።

43
00:04:24,313 --> 00:04:26,472
ጌታ ዋልደር በተፈጥሮው ተንኮለኛ ነው። ከሆነ...

44
00:04:26,566 --> 00:04:28,688
"አስቂኝ"? ያ ነው የምትሉት?

45
00:04:28,818 --> 00:04:30,976
እስካሁን ካየኋቸው ሰዎች ሁሉ ትንሹ አስደሳች ሰው ሊሆን ይችላል።

46
00:04:31,070 --> 00:04:32,185
አዎ, እና ለዚህ ነው ...

47
00:04:32,280 --> 00:04:36,229
እርጥበታማ ቆሻሻ አይቻለሁ
ከዋልደር ፍሬይ የበለጠ ወደድኩ።

48
00:04:39,954 --> 00:04:41,578
ይቅርታ ፣ ጸጋህ ።

49
00:04:41,664 --> 00:04:45,080
በጣም ብዙ አመታት አሳልፌያለሁ
በ lancers እና pikemen ዙሪያ.

50
00:04:45,167 --> 00:04:49,296
ቆስለው በማስታመም ሁለት አመት አሳልፌያለሁ
ወንዶች ሲደሙ እና ሲሞቱ እያዩ.

51
00:04:49,922 --> 00:04:51,796
እርጥበታማ ቆሻሻዎችን አልፈራም.

52
00:04:53,509 --> 00:04:56,083
ጌታ ፍሬይ ይህንን መዘግየት እንደ ትንሽ ይወስደዋል።

53
00:04:56,178 --> 00:04:57,756
እንደወደደው መውሰድ ይችላል።

54
00:04:58,264 --> 00:04:59,806
የሚፈልገውን ሰርግ እያገኘ ነው።

55
00:04:59,974 --> 00:05:01,516
ሰርግ እያገኘ ነው።

56
00:05:01,601 --> 00:05:03,059
የሚፈልገው ንጉሥ ነበር።

57
00:05:04,145 --> 00:05:07,977
ኤድሙር ምርጥ ግጥሚያ ነው።
ፍሬይ በቤታቸው ታሪክ ውስጥ ነበረው።

58
00:05:09,150 --> 00:05:10,348
ሁላችንም ትንሽ እንቅልፍ መተኛት አለብን።

59
00:06:30,064 --> 00:06:31,891
አንዳንድ ልብሶችን ካላደረጉ,

60
00:06:32,024 --> 00:06:33,851
ዳግመኛ እንዳላጠቃህ ቃል መግባት አልችልም።

61
00:06:34,193 --> 00:06:35,853
ጥቃት ጥቃት

62
00:06:58,259 --> 00:06:59,919
ማንን ነው የምትጽፈው?

63
00:07:00,511 --> 00:07:01,970
እናቴ.

64
00:07:03,890 --> 00:07:05,088
ያ ቫሊሪያን ነው?

65
00:07:05,766 --> 00:07:06,798
ጋአ።

66
00:07:07,310 --> 00:07:09,018
"ጋአ"?

67
00:07:15,943 --> 00:07:18,066
ሰላም በሉልኝ።

68
00:07:18,404 --> 00:07:20,278
Rytsas

69
00:07:21,032 --> 00:07:22,111
"ሪታስ"

70
00:07:23,951 --> 00:07:25,280
ያ በቂ ቅርብ ነበር።

71
00:07:28,664 --> 00:07:30,491
የልጇን ንግሥት ታውቃለች?

72
00:07:31,918 --> 00:07:33,198
ገና አይደለም.

73
00:07:35,213 --> 00:07:37,750
ይህ የሚያስደንቅ ይሆናል, እጠብቃለሁ.

74
00:07:40,468 --> 00:07:42,092
ለእሷ ብዙ አስገራሚ ነገሮች።

75
00:07:46,557 --> 00:07:48,633
እንዴት ነው ጦርነት ለማቀድ እዚህ ተቀምጬ የምኖረው

76
00:07:48,809 --> 00:07:50,885
እዚያ ስትሆን እንደዚህ ይመስላል?

77
00:07:55,566 --> 00:07:57,773
አንድ ቀን ወደ ቮልንቲስ ከእኔ ጋር ትመጣለህ?

78
00:07:59,362 --> 00:08:01,235
ይህ ሁሉ ሲያልቅ?

79
00:08:01,322 --> 00:08:02,697
እኔ እሠራለሁ።

80
00:08:04,325 --> 00:08:05,488
ቃል እገባለሁ።

81
00:08:10,331 --> 00:08:12,288
አንተን ማግኘት እንደምትፈልግ አውቃለሁ።

82
00:08:14,502 --> 00:08:16,210
እና የልጅ ልጅዋ።

83
00:08:20,216 --> 00:08:21,295
አሁን ምን?

84
00:08:27,515 --> 00:08:29,258
እርግጠኛ ነህ?

85
00:08:31,310 --> 00:08:32,852
ተናደዱብኛል?

86
00:08:33,688 --> 00:08:35,146
ተናደደ?

87
00:08:38,859 --> 00:08:40,567
ንግስት ነሽ።

88
00:08:43,990 --> 00:08:47,655
እና የአንተ አለኝ
ትንሽ ልዕልት ወይም ልዕልት በውስጤ።

89
00:08:48,411 --> 00:08:49,988
ምናልባት ከእያንዳንዳቸው አንዱ ሊሆን ይችላል.

90
00:08:51,163 --> 00:08:52,823
ስግብግብ አትሁን።

91
00:09:03,009 --> 00:09:05,500
ጦርነቱን ለአንድ ሌሊት መተው ይችላሉ?

92
00:09:07,555 --> 00:09:09,132
አፈቅርሃለሁ።

93
00:09:10,850 --> 00:09:12,344
ትሰማኛለህ?

94
00:09:13,936 --> 00:09:15,514
አፈቅርሃለሁ።

95
00:09:30,244 --> 00:09:32,486
ብዙ ወንዶች እንደ ውሻ ይሳደባሉ።

96
00:09:35,374 --> 00:09:39,917
ጸጋ የለ፣ ክህሎት የለዉም።
ጥቂት ደርዘን ግፊቶች፣ እና ተከናውነዋል።

97
00:09:40,504 --> 00:09:43,042
ታጋሽ መሆን አለብህ። ጊዜ ስጧት።

98
00:09:43,549 --> 00:09:46,040
ዶሮዎ ወደ እሷ መቅረብ የለበትም

99
00:09:46,177 --> 00:09:48,715
እንደ ሕፃን ማህተም እስክትል ድረስ.

100
00:09:49,096 --> 00:09:52,880
እና ከዚያ ወደ ውስጥ ትገባለህ ፣ ግን በቀስታ።

101
00:09:53,559 --> 00:09:57,094
ላይክ አታድርግ
አሳማ ነው የምትወሪው።

102
00:09:57,188 --> 00:09:58,219
በል እንጂ!

103
00:10:00,358 --> 00:10:01,768
ሄይ፣ ና።

104
00:10:13,746 --> 00:10:15,655
እሱ የሚወድህ ይመስልሃል፣ ነው?

105
00:10:16,374 --> 00:10:19,291
ምን ነገረህ?
እሱ እመቤት ያደርግሻል

106
00:10:19,377 --> 00:10:21,665
እና በአንዳንድ ቤተመንግስት ውስጥ ከእርስዎ ጋር ይኖራሉ?

107
00:10:21,754 --> 00:10:25,586
አይ እሱ ምንም አልነገረኝም። በጭንቅ ይናገራል።

108
00:10:25,675 --> 00:10:30,171
በ ውስጥ ሹክሹክታ ሁለቱን አይቻለሁ
ሌሊት ፣ እንደ ጥንድ ሴት ልጆች እየሳቁ።

109
00:10:30,263 --> 00:10:32,054
ምነው ቀናተኛ ነህ?

110
00:10:32,139 --> 00:10:35,722
በእርግጥ ቀናተኛ ነኝ።
ከራስዎ ጋር መሆን አለብዎት.

111
00:10:35,810 --> 00:10:39,594
እና አንተ ከራሴ አንዱ ነህ?
መልካም ቃል ከአፍህ ሰምቼ አላውቅም።

112
00:10:39,855 --> 00:10:42,097
የኔ ብትሆን ኖሮ ታደርግ ነበር።

113
00:10:44,944 --> 00:10:51,278
ያንን እነግርዎታለሁ።
ቆንጆ እና ጨካኝ እና ዱር ነሽ።

114
00:10:51,367 --> 00:10:52,861
ጥሩ እሆንልሃለሁ።

115
00:10:55,913 --> 00:10:57,372
እሱን ትወደዋለህ?

116
00:11:04,714 --> 00:11:07,287
እሱ ቆንጆ ስለሆነ? ያ ነው?

117
00:11:07,466 --> 00:11:10,088
ቆንጆ ጸጉሩን እና ቆንጆ አይኖቹን ይወዳሉ?

118
00:11:12,346 --> 00:11:13,461
ቆንጆ የሚያስደስትህ ይመስልሃል?

119
00:11:13,639 --> 00:11:14,718
አትንኩኝ።

120
00:11:14,807 --> 00:11:18,141
እሱን በጣም አትወደውም።
እሱ በእውነት ምን እንደሆነ ስታውቅ።

121
00:11:21,564 --> 00:11:23,023
በዊንተርፌል ያደግኩ ፣

122
00:11:23,149 --> 00:11:24,643
ማምለጥ ብቻ ነበር የምፈልገው

123
00:11:25,568 --> 00:11:29,067
ወደ ዋና ከተማው እዚህ ለመምጣት.

124
00:11:29,739 --> 00:11:32,111
ደቡባዊ ባላባት እዩ።
እና የተቀባ ትጥቅ

125
00:11:32,199 --> 00:11:34,737
እና ከጨለማ በኋላ የንጉሱ ማረፊያ።

126
00:11:36,954 --> 00:11:39,955
በእነዚያ ሁሉ መስኮቶች ውስጥ የሚቃጠሉ ሻማዎች ሁሉ።

127
00:11:42,418 --> 00:11:44,327
ደደብ ነኝ።

128
00:11:45,338 --> 00:11:49,750
ደደብ ትንሽ ልጅ
በማይማር ሞኝ ህልሞች።

129
00:11:49,842 --> 00:11:51,087
በል እንጂ።

130
00:11:53,721 --> 00:11:55,001
ና ከእኔ ጋር ተራመድ።

131
00:11:57,475 --> 00:12:00,392
ለመጀመሪያ ጊዜ አስታውሳለሁ
በዙፋኑ ክፍል ውስጥ አየሁህ።

132
00:12:00,478 --> 00:12:03,479
ማንንም አይቼ አላውቅም
በጣም ደስተኛ ያልሆነ የሚመስለው.

133
00:12:03,856 --> 00:12:07,854
ደስተኛ እንድትሆኑ በጣም እፈልጋለሁ,
ሳንሳ, እና አያቴም እንዲሁ.

134
00:12:10,988 --> 00:12:13,610
በሃይጋርደን ደስተኛ ትሆናለህ ፣

135
00:12:13,699 --> 00:12:17,531
ሴቶች ግን በእኛ ቦታ
ያለንበትን ሁኔታ በተሻለ መንገድ መጠቀም አለብን።

136
00:12:18,204 --> 00:12:22,202
ምርጡን እንዴት አደርጋለሁ
በእኔ ሁኔታ? እሱን ማግባት አለብኝ።

137
00:12:25,002 --> 00:12:27,291
ጌታ ቲሪዮን በደል ፈፅሞብሃል?

138
00:12:27,380 --> 00:12:28,459
አይ.

139
00:12:28,548 --> 00:12:30,339
ደግ አድርጎልሃል?

140
00:12:31,133 --> 00:12:32,711
ሞክሯል።

141
00:12:33,386 --> 00:12:34,796
እሱን ግን አትፈልገውም።

142
00:12:34,929 --> 00:12:36,008
እሱ ላኒስተር ነው።

143
00:12:36,097 --> 00:12:38,848
ከመጥፎው ላኒስተር በጣም የራቀ ፣
አትልም?

144
00:12:40,893 --> 00:12:44,725
አዝናለሁ። እነሆ ቅሬታዬን አቀርባለሁ...

145
00:12:45,398 --> 00:12:47,106
ልጄ ንጉሥ ይሆናል.

146
00:12:47,608 --> 00:12:51,024
ልጆች ከነሱ ይማራሉ።
እናቶች. ራሴን በጣም ለማስተማር እቅድ አለኝ።

147
00:12:52,071 --> 00:12:54,692
እና ልጅህ ፣ ካልተሳሳትኩ ፣

148
00:12:55,491 --> 00:13:00,367
ልጅህ የካስተርሊ ጌታ ሊሆን ይችላል።
ሮክ እና ሰሜን አንድ ቀን።

149
00:13:02,748 --> 00:13:03,993
ምን?

150
00:13:05,835 --> 00:13:07,246
ልጄ...

151
00:13:07,962 --> 00:13:09,421
ከእርሱ ጋር።

152
00:13:11,841 --> 00:13:13,833
አለብኝ...

153
00:13:14,552 --> 00:13:16,176
አለብን...

154
00:13:16,262 --> 00:13:18,053
የሚጨነቁት ህመም ከሆነ ...

155
00:13:18,139 --> 00:13:22,468
እኔ አልፈራም
ህመም. ጆፍሪ ካደረገኝ በኋላ አይደለም።

156
00:13:22,727 --> 00:13:23,972
ታዲያ ምንድን ነው?

157
00:13:26,355 --> 00:13:30,982
እሱ በጣም ቆንጆ ነው ፣
ከጠባሳው ጋር እንኳን. በተለይ ከጠባሳው ጋር።

158
00:13:31,068 --> 00:13:32,100
እሱ ድንክ ነው።

159
00:13:33,654 --> 00:13:35,113
እና ሎራስ...

160
00:13:36,115 --> 00:13:37,313
ሎራስ

161
00:13:40,620 --> 00:13:44,569
አንዳንድ ሴቶች ረጅም ወንዶች ይወዳሉ።
አንዳንዶቹ አጫጭር ወንዶች ይወዳሉ.

162
00:13:44,665 --> 00:13:47,203
አንዳንዶቹ ፀጉራማ ወንዶች ይወዳሉ. አንዳንዶቹ ራሰ በራዎችን ይወዳሉ።

163
00:13:47,293 --> 00:13:51,706
ጨዋ ወንዶች፣ ጨካኞች፣
አስቀያሚ ወንዶች, ቆንጆ ወንዶች, ቆንጆ ልጃገረዶች.

164
00:13:52,757 --> 00:13:55,627
አብዛኞቹ ሴቶች አያውቁም
እስኪሞክሩት ድረስ የሚወዱት.

165
00:13:56,052 --> 00:14:01,294
እና በሚያሳዝን ሁኔታ, ብዙዎቻችን
እርጅና እና ግራጫ ከመሆናችን በፊት ትንሽ ይሞክሩ።

166
00:14:03,476 --> 00:14:07,889
ቲሪዮን ሊያስገርምህ ይችላል።
እንደሰማሁት ከሆነ እሱ በጣም ልምድ ያለው ነው።

167
00:14:08,898 --> 00:14:12,065
እና ያ ጥሩ ነገር ነው?

168
00:14:12,151 --> 00:14:13,480
ሊሆን ይችላል።

169
00:14:13,861 --> 00:14:16,815
እኛ በጣም ውስብስብ ነን ፣
ታውቃለህ። እኛን ማስደሰት ልምምድ ያደርጋል።

170
00:14:17,907 --> 00:14:19,615
ይህን ሁሉ እንዴት ታውቃለህ?

171
00:14:20,618 --> 00:14:22,278
እናትህ አስተምራህ ነበር?

172
00:14:25,539 --> 00:14:28,291
አዎ ጣፋጭ ሴት ልጅ. እናቴ አስተማረችኝ።

173
00:14:32,046 --> 00:14:33,624
ልጅ ነች።

174
00:14:33,714 --> 00:14:35,257
ካንተ እግር ትበልጣለች።

175
00:14:35,341 --> 00:14:36,883
ረዥም ልጅ.

176
00:14:37,510 --> 00:14:39,253
እስካሁን ያጋጠመህ ትንሹ ምንድን ነው?

177
00:14:39,345 --> 00:14:40,756
ያ ወጣት አይደለም.

178
00:14:40,846 --> 00:14:42,341
እድሜ ስንት ነው?

179
00:14:43,724 --> 00:14:44,839
የቆዩ።

180
00:14:45,851 --> 00:14:48,259
አንተ ጌታ ነህ, ሴት ናት.

181
00:14:48,813 --> 00:14:51,482
እና ውበት ፣ በዛ። ችግሩ አይታየኝም።

182
00:14:51,566 --> 00:14:53,688
ሼ አይወደውም።

183
00:14:53,776 --> 00:14:55,567
ሼ ሸርሙጣ ነች።

184
00:14:55,653 --> 00:14:58,440
ልታገባት ነው እንዴ?

185
00:14:58,531 --> 00:15:01,651
ማግባት እንዴት ነበር
ለመጀመሪያ ጊዜ ጋለሞታ ሠርተሃል?

186
00:15:01,742 --> 00:15:04,412
ስለዚህ ጉዳይ ልነግርህ አልነበረብኝም።

187
00:15:04,495 --> 00:15:07,911
ሼን ትፈልጋለህ እሷን ጠብቅ.
አንዱን አግብተው ሌላውን ተኙ።

188
00:15:07,999 --> 00:15:10,953
ማድረግ ያለብዎት
በስታርክ ልጃገረድ ውስጥ ወንድ ልጅ ማግኘት ነው.

189
00:15:11,043 --> 00:15:12,787
አንድ ቀን የዊንተርፎል ጌታ ይሆናል።

190
00:15:12,920 --> 00:15:14,712
ሰሜንን በስሙ ማስተዳደር ትችላላችሁ።

191
00:15:15,214 --> 00:15:17,836
ሁለት ሴቶች ይኖሩዎታል
እና የራሳችሁ መንግሥት።

192
00:15:17,925 --> 00:15:21,875
ሁለት ሴቶች እኔን መናቅ
እና አንድ ሙሉ መንግሥት ከእነርሱ ጋር ይቀላቀላል.

193
00:15:23,806 --> 00:15:27,092
በመሞከር ጊዜ ታባክናለህ
ሰዎች እንዲወዱህ ለማድረግ ፣

194
00:15:27,184 --> 00:15:29,806
ትጨርሳለህ
በከተማ ውስጥ በጣም ታዋቂው የሞተ ሰው.

195
00:15:33,733 --> 00:15:35,560
ያቺን ስታርክ ልጅ ልትበድላት ትፈልጋለህ።

196
00:15:35,693 --> 00:15:37,520
ብቻ መቀበል አይፈልጉም።

197
00:15:38,905 --> 00:15:42,024
በጭንቅላቴ ላይ መጥፎ ሀሳቦችን እንድታደርግ አልከፍልህም።

198
00:15:42,825 --> 00:15:45,281
ቀድሞውኑ ያሉት ኩባንያ አያስፈልጋቸውም።

199
00:15:45,369 --> 00:15:48,204
የሚያስጨንቁህን ሰዎች እንድገድል ትከፍለኛለህ።

200
00:15:50,416 --> 00:15:52,456
ክፉ አስተሳሰቦች ነጻ ናቸው።

201
00:16:25,117 --> 00:16:26,398
ጸጋህ።

202
00:16:27,119 --> 00:16:28,578
ወንድ አያት።

203
00:16:30,122 --> 00:16:31,665
ልታናግረኝ ትፈልጋለህ?

204
00:16:31,749 --> 00:16:33,291
አዎ።

205
00:16:33,376 --> 00:16:36,910
እፈልጋለሁ
የእኔ አነስተኛ ምክር ቤት ስብሰባዎች ላይ ሪፖርት.

206
00:16:37,672 --> 00:16:39,463
በስብሰባዎች ላይ ለመገኘት እንኳን ደህና መጣችሁ

207
00:16:39,632 --> 00:16:41,423
የእርስዎ ትንሽ ምክር ቤት, የእርስዎ ጸጋ.

208
00:16:41,801 --> 00:16:42,915
ማንኛውም ወይም ሁሉም።

209
00:16:43,010 --> 00:16:44,802
በጣም ስራ በዝቶብኛል።

210
00:16:44,887 --> 00:16:47,461
ብዙ ጠቃሚ ጉዳዮች
የንጉሱን ትኩረት ይፈልጋሉ ።

211
00:16:47,557 --> 00:16:48,837
እርግጥ ነው።

212
00:16:50,643 --> 00:16:53,181
የምክር ቤቱን ስብሰባዎች ሲያካሂዱ ቆይተዋል።

213
00:16:53,271 --> 00:16:56,889
የእጅ ግንብ ውስጥ
በትንሽ ምክር ቤት ክፍል ፋንታ.

214
00:16:56,983 --> 00:16:58,441
አለኝ አዎ

215
00:17:00,111 --> 00:17:01,653
ለምን እንደሆነ ልጠይቅህ?

216
00:17:01,988 --> 00:17:04,443
እንግዲህ፣ እኔ የምሠራበት የእጅ ግንብ ነው።

217
00:17:04,824 --> 00:17:07,611
ከዚያ ወደዚህ ለመሄድ ጊዜ ይወስዳል ፣

218
00:17:07,743 --> 00:17:10,531
ያለበለዚያ ውጤታማ በሆነ መንገድ ማሳለፍ የምችልበት ጊዜ።

219
00:17:10,663 --> 00:17:12,905
ስለዚህ የምክር ቤት ስብሰባ ላይ ለመሳተፍ ብፈልግ፣

220
00:17:12,999 --> 00:17:16,948
አሁን ማድረግ አለብኝ
በእጅ ግንብ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ደረጃዎች መውጣት?

221
00:17:32,268 --> 00:17:35,185
እንድትሸከም ልናመቻችህ እንችላለን።

222
00:17:38,649 --> 00:17:43,358
ስለ ታርጋሪ ሴት ልጅ ንገረኝ
በምስራቅ እና ዘንዶዎቿ.

223
00:17:43,863 --> 00:17:45,143
ስለዚህ ነገር የት ሰማህ?

224
00:17:45,406 --> 00:17:46,604
እውነት ነው?

225
00:17:48,034 --> 00:17:49,492
ይመስላል።

226
00:17:51,996 --> 00:17:55,531
የሚገባን አይመስላችሁም።
ስለ እሱ አንድ ነገር ለማድረግ?

227
00:17:57,335 --> 00:18:01,167
እጅ በነበርኩበት ጊዜ
ንጉሱ ከአባትህ በፊት

228
00:18:01,255 --> 00:18:06,083
የሁሉም የራስ ቅሎች
የታርጋሪን ድራጎኖች በዚህ ክፍል ውስጥ ተቀምጠዋል.

229
00:18:07,970 --> 00:18:11,802
የኋለኞቹ የራስ ቅል እዚሁ ነበር።

230
00:18:13,017 --> 00:18:15,010
የፖም መጠን ነበር።

231
00:18:16,479 --> 00:18:19,563
ትልቁ ደግሞ የሠረገላ መጠን ነበር።

232
00:18:19,649 --> 00:18:24,690
አዎ, እና ፍጡር
የእሱ ንብረት የሆነው ከ 300 ዓመታት በፊት ሞቷል.

233
00:18:25,696 --> 00:18:29,361
የማወቅ ጉጉዎች በርተዋል።
የዓለም የሩቅ ክፍል ለእኛ ምንም ስጋት የለውም።

234
00:18:29,450 --> 00:18:32,949
ግን እንዴት እናውቃለን
እነዚህ ድራጎኖች የማወቅ ጉጉዎች ናቸው።

235
00:18:33,037 --> 00:18:36,073
እና አውሬዎች አይደሉም
መላውን ዓለም ወደ ተረከዝ ያመጣው?

236
00:18:36,165 --> 00:18:39,000
ምክንያቱም ተነግሮናልና።
በብዙ ባለሙያዎች ዘንድ

237
00:18:39,085 --> 00:18:41,042
ንጉሱን በመምከር ግዛቱን የሚያገለግሉ

238
00:18:41,212 --> 00:18:43,169
እሱ ምንም በማያውቀው ጉዳዮች ላይ.

239
00:18:43,256 --> 00:18:45,581
ግን አልተመከረኝም።

240
00:18:46,050 --> 00:18:49,086
በዚህ ሰአት እየተመከሩ ነው።

241
00:18:51,180 --> 00:18:54,181
እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ ማማከር አለብኝ.

242
00:18:54,684 --> 00:18:57,175
ከአሁን በኋላ እርስዎ መሆንዎን አያለሁ

243
00:18:57,311 --> 00:18:59,849
አስፈላጊ በሆኑ ጉዳዮች ላይ በትክክል ተመክሯል

244
00:19:00,773 --> 00:19:02,398
አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ.

245
00:19:08,906 --> 00:19:10,021
ጸጋህ።

246
00:19:23,588 --> 00:19:26,672
ዩንካይ ቢጫ ከተማ።

247
00:19:31,429 --> 00:19:36,091
Yunkish ባቡር
አልጋ ባሮች እንጂ ወታደሮች አይደሉም። ልናሸንፋቸው እንችላለን።

248
00:19:36,726 --> 00:19:40,854
በሜዳ ላይ ፣ በቀላል።
ሜዳ ላይ ግን አይገናኙንም።

249
00:19:40,938 --> 00:19:44,224
አቅርቦቶች አሏቸው ፣
ትዕግስት እና ጠንካራ ግድግዳዎች.

250
00:19:44,317 --> 00:19:46,808
ጥበበኞች ከሆኑ ከግድግዳው ጀርባ ይደበቃሉ

251
00:19:46,944 --> 00:19:49,435
እና በሰው በሰው።

252
00:19:49,530 --> 00:19:51,108
የሰራዊቴ ግማሽ እንዲገደል አልፈልግም።

253
00:19:51,240 --> 00:19:52,782
ጠባብ ባህርን ከመሻገሬ በፊት።

254
00:19:53,451 --> 00:19:56,238
ዩንካይ፣ ካሌሲ አንፈልግም።

255
00:19:56,704 --> 00:19:58,862
ይህችን ከተማ መውሰድ አያመጣህም።

256
00:19:58,998 --> 00:20:01,156
ወደ ቬስቴሮስ ወይም የብረት ዙፋን ቅርብ የሆነ.

257
00:20:03,920 --> 00:20:05,959
በዩንካይ ስንት ባሮች አሉ?

258
00:20:06,881 --> 00:20:09,798
200,000, ካልሆነ.

259
00:20:10,635 --> 00:20:13,920
ከዚያም ከተማዋን ለመውሰድ 200,000 ምክንያቶች አሉን.

260
00:20:17,141 --> 00:20:19,928
አንድ ሰው ወደ ከተማይቱ በሮች ላክ።

261
00:20:20,019 --> 00:20:24,396
ለባሪያዎቹ እዚህ እንደምቀበላቸው ንገራቸው።
እና እጃቸውን ተቀበሉ።

262
00:20:24,774 --> 00:20:29,815
አለበለዚያ ዩንካይ ይጎዳል
እንደ Astapor ተመሳሳይ ዕጣ ፈንታ.

263
00:21:55,531 --> 00:21:58,105
አሁን ክቡር ራዝዳል ሞ ኢራዝ መጣ

264
00:21:58,242 --> 00:22:00,864
የዚያ ጥንታዊ እና የተከበረ ቤት ፣

265
00:22:00,953 --> 00:22:04,903
የወንዶች መምህር እና
ተናጋሪ ለ Savages፣ የሰላም ውሎችን ለማቅረብ።

266
00:22:07,335 --> 00:22:09,707
የተከበረ ጌታ ሆይ አንተ ፊት ነህ

267
00:22:09,837 --> 00:22:12,209
የ Daenerys Stormborn of House Targaryen,

268
00:22:12,298 --> 00:22:14,587
የአንዲልስ ንግስት እና የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ፣

269
00:22:14,759 --> 00:22:17,001
የታላቁ ሣር ባህር ካሌሲ ፣

270
00:22:17,094 --> 00:22:19,965
ሰንሰለት ሰባሪ እና የድራጎኖች እናት።

271
00:22:21,599 --> 00:22:24,434
መቅረብ ትችላላችሁ። ተቀመጥ።

272
00:22:33,986 --> 00:22:36,109
ፈቃድ
የተከበረው ጌታ ደስ ይበልህ?

273
00:22:48,000 --> 00:22:50,787
ጥንታዊ እና ክቡር ዩንካይ ነው።

274
00:22:51,629 --> 00:22:55,923
ግዛታችን አርጅቶ ነበር።
በአሮጌው ቫሊሪያ ውስጥ ዘንዶዎች ከመቀስቀስ በፊት.

275
00:22:56,300 --> 00:22:59,254
ብዙ ሰራዊት ቅጥራችንን ሰብሮአል።

276
00:22:59,345 --> 00:23:02,132
ታገኛላችሁ
እዚህ ቀላል ድል የለም ካሌሲ።

277
00:23:05,643 --> 00:23:06,758
ጥሩ።

278
00:23:07,311 --> 00:23:10,478
የእኔ ያልተነካ ፍላጎት
ልምምድ ማድረግ. ቀድመው ደም እንድሰጣቸው ተነገረኝ።

279
00:23:10,565 --> 00:23:14,313
ደም ፍላጎትህ ከሆነ ደም ይፈስሳል።

280
00:23:15,611 --> 00:23:16,642
ግን ለምን?

281
00:23:17,488 --> 00:23:20,904
' እውነት ነው ያለህ
አስታፖር ውስጥ አረመኔዎችን ፈጽመዋል ፣

282
00:23:20,992 --> 00:23:24,361
ግን ዩንካይ
ይቅር ባይ እና ለጋስ ሰዎች ናቸው።

283
00:23:28,791 --> 00:23:32,540
ጥበበኛ ጌቶች የ
ዩንካይ ለብር ንግስት ስጦታ ልኳል።

284
00:23:38,509 --> 00:23:41,878
የበለጠ ብዙ ነገር አለ።
ይህ በመርከብዎ ወለል ላይ ይጠብቀዎታል።

285
00:23:43,014 --> 00:23:45,053
- የእኔ መርከብ?
- አዎ ካሌሲ።

286
00:23:45,141 --> 00:23:48,177
እንዳልኩት እኛ ለጋስ ህዝቦች ነን።

287
00:23:48,644 --> 00:23:50,553
የፈለጉትን ያህል መርከቦች ይኖሩዎታል።

288
00:23:50,688 --> 00:23:52,597
እና በምላሹ ምን ትጠይቃለህ?

289
00:23:52,690 --> 00:23:57,103
የምንጠይቀው ሁሉ
እነዚህን መርከቦች መጠቀም ነው.

290
00:23:57,194 --> 00:23:59,732
ባለህበት ወደ ቬስቴሮስ በመርከብ ተመለስ።

291
00:23:59,864 --> 00:24:02,402
እና ጉዳያችንን በሰላም እንመራው።

292
00:24:05,870 --> 00:24:07,530
ለአንተም ስጦታ አለኝ።

293
00:24:08,706 --> 00:24:09,785
ህይወትህ።

294
00:24:09,874 --> 00:24:10,953
ሕይወቴ?

295
00:24:11,042 --> 00:24:13,165
የጥበብ ጌቶቻችሁም ሕይወት።

296
00:24:13,294 --> 00:24:15,370
ነገር ግን በምላሹ አንድ ነገር እፈልጋለሁ.

297
00:24:16,547 --> 00:24:19,003
በዩንካይ ያለውን ባሪያ ሁሉ ትፈታላችሁ።

298
00:24:20,134 --> 00:24:21,794
ሁሉም ወንድ፣ ሴት እና ልጅ

299
00:24:21,886 --> 00:24:25,504
ያህል መሰጠት አለበት።
ምግብ፣ ልብስ እና ንብረት መሸከም በሚችሉት መጠን

300
00:24:25,598 --> 00:24:27,804
ለአመታት የአገልጋይነታቸው ክፍያ።

301
00:24:28,434 --> 00:24:32,646
ይህን ስጦታ ውድቅ አድርግ፣
እኔም አላምርላችሁም።

302
00:24:32,730 --> 00:24:34,224
አብደሃል።

303
00:24:35,066 --> 00:24:39,941
እኛ አስታፖር ወይም ቀርት አይደለንም።
እኛ ዩንካይ ነን፣ እና ኃይለኛ ጓደኞች አሉን።

304
00:24:40,029 --> 00:24:43,564
የሚያደርጉ ጓደኞች
በማጥፋትህ በጣም ደስ ይበልህ።

305
00:24:43,658 --> 00:24:46,575
በሕይወት የተረፉት፣
አንድ ጊዜ ባሪያዎች እንሆናለን.

306
00:24:46,661 --> 00:24:48,949
ምናልባት አንተንም ባሪያ እናደርግህ ይሆናል።

307
00:24:52,083 --> 00:24:53,791
- ደህና ምግባርን ማልኸኝ.
- አደረግሁ

308
00:24:55,419 --> 00:24:57,661
ድራጎኖቼ ግን ምንም ቃል አልገቡም።

309
00:24:57,755 --> 00:24:59,498
እናታቸውን አስፈራራሃቸው።

310
00:25:01,259 --> 00:25:02,338
ወርቁን ውሰድ.

311
00:25:12,019 --> 00:25:14,261
የኔ ወርቅ። ሰጠኸኝ፣ አስታውስ?

312
00:25:14,397 --> 00:25:16,639
እና በጥሩ ሁኔታ እጠቀምበታለሁ።

313
00:25:16,732 --> 00:25:19,936
አንተም እንዲሁ ብታደርግ ብልህነት ትሆናለህ
ከስጦታዬ ጋር።

314
00:25:20,027 --> 00:25:21,308
አሁን ውጣ።

315
00:25:26,117 --> 00:25:29,533
Yunkish ናቸው
ኩሩ ህዝብ። አይታጠፍም።

316
00:25:29,620 --> 00:25:31,245
እና የማይታጠፉ ነገሮች ምን ይሆናሉ?

317
00:25:33,249 --> 00:25:36,285
እንዳለው ተናግሯል።
ኃይለኛ ጓደኞች. ስለ ማን ነበር የሚያወራው?

318
00:25:37,587 --> 00:25:38,785
አላውቅም።

319
00:25:39,630 --> 00:25:40,959
እወቅ።

320
00:25:56,397 --> 00:25:57,808
ሰንሰለቶች?

321
00:25:58,941 --> 00:26:00,768
ከላኒ ስፖርት ውጪ ከሚገኙት ማዕድን ማውጫዎች ውስጥ ጠንካራ ወርቅ።

322
00:26:02,320 --> 00:26:04,146
ስሚዝ በካስተርሊ ሮክ።

323
00:26:04,906 --> 00:26:06,448
ወርቃማ ሰንሰለቶች.

324
00:26:08,284 --> 00:26:09,659
ከእነዚህ ጋር መርከብ መግዛት ይችላሉ.

325
00:26:10,161 --> 00:26:12,237
- መርከብ ያስፈልገኛል?
- ምን?

326
00:26:12,330 --> 00:26:13,954
የሆነ ቦታ እየሄድኩ ነው?

327
00:26:14,081 --> 00:26:15,706
በእርግጥ የትም አትሄድም።

328
00:26:16,751 --> 00:26:19,420
ስለዚህ ወደ ሰርግዎ ተጋብዣለሁ?

329
00:26:22,006 --> 00:26:25,375
ይህንን ጋብቻ አልጠየቅኩም። አልፈለኩትም።

330
00:26:25,468 --> 00:26:29,216
አይ፧ ቆንጆ ልጅ ነች።
አንተ ራስህ እንዲህ ተናግረሃል።

331
00:26:29,305 --> 00:26:31,298
ያ ማለት አይደለም...

332
00:26:31,599 --> 00:26:33,841
ይህ ግዴታ እንጂ ፍላጎት አይደለም።

333
00:26:33,935 --> 00:26:35,927
አንተ እንደዛ ነው።
ስትበድላት ለራስህ ትናገራለች?

334
00:26:36,145 --> 00:26:38,387
ምርጫ የለኝም። አባቴ...

335
00:26:38,481 --> 00:26:40,687
አለምን አይገዛም።

336
00:26:44,654 --> 00:26:46,730
አሁንም ጠባብ ባህርን መሻገር እንችላለን።

337
00:26:46,822 --> 00:26:48,281
እዚያ ምን አደርግ ነበር?

338
00:26:48,783 --> 00:26:50,063
መሮጥ?

339
00:26:50,660 --> 00:26:53,910
እኔ የካስተርሊ ሮክ ላኒስተር ነኝ።

340
00:26:53,996 --> 00:26:55,621
እና እኔ ሼ ነኝ አስቂኝ ጋለሞታ።

341
00:26:56,332 --> 00:26:59,535
ላንቺ ያለኝ ስሜት አልተለወጠም።

342
00:27:00,336 --> 00:27:03,420
ሳንሳ ስታርክን አገባለሁ።
በእሷም ግዴታዬን ተወጣ።

343
00:27:03,506 --> 00:27:07,456
ክፍሏን ባዶ እያደረግሁ
ድስት እና ቁላህን ላሽ ስትደክም?

344
00:27:07,552 --> 00:27:09,924
እኔ እምላችኋለሁ, እንደዚያ አይሆንም.

345
00:27:10,012 --> 00:27:12,468
አይ፧ ምንስ ይሆን?

346
00:27:14,350 --> 00:27:17,517
ጥሩ ቤት እገዛሃለሁ
በከተማ ውስጥ የሆነ ቦታ.

347
00:27:18,521 --> 00:27:22,850
ጥሩ ይሆናል
ልብሶች, ጠባቂዎች, አገልጋዮች, ጥበቃዎች.

348
00:27:25,528 --> 00:27:29,526
ማንኛቸውም ልጆች ሊኖረን ይችላል።
በደንብ ይቀርባል.

349
00:27:29,615 --> 00:27:31,524
ልጆች? ልጆች የምፈልግ ይመስላችኋል

350
00:27:31,701 --> 00:27:33,610
አባታቸውን ማየት የማይችለው ማን ነው?

351
00:27:34,495 --> 00:27:36,037
በእንቅልፍ ውስጥ ማን ይገደላል

352
00:27:36,205 --> 00:27:37,747
አያታቸው ስለእነሱ ካወቁ?

353
00:27:37,832 --> 00:27:40,833
ያዳምጡ። ስሚኝ እመቤቴ።

354
00:27:42,044 --> 00:27:43,289
እመቤትህ አይደለሁም።

355
00:27:43,379 --> 00:27:44,542
አንተ ነህ።

356
00:27:45,381 --> 00:27:47,374
ሁሌም እመቤቴ ትሆናለህ።

357
00:27:51,554 --> 00:27:52,633
ሸርሙጣህ ነኝ።

358
00:27:54,640 --> 00:27:58,887
እና እርስዎ ሲሆኑ
እኔን መበዳት ሰልችቶኛል ምንም አልሆንም።

359
00:28:29,258 --> 00:28:31,417
- ምን ሆነ፧
- የዱር እሳት.

360
00:28:33,262 --> 00:28:35,054
እዚህ መሆን ነበረብኝ።

361
00:28:37,642 --> 00:28:39,266
ከሁሉም ሩጫ እና ትግል በኋላ

362
00:28:39,393 --> 00:28:41,018
እነሆ እኔ ወደ ጀመርኩበት ተመለስኩ።

363
00:28:42,021 --> 00:28:43,480
ናፍቆት ነው?

364
00:28:44,106 --> 00:28:46,229
- የንጉሱ ማረፊያ?
- የአባትህ ቤት።

365
00:28:46,984 --> 00:28:49,771
መቼም አባት አልነበረውም። አንድም አልፈለገም።

366
00:28:50,029 --> 00:28:52,781
መቼም አልነበርክም።
ጥንካሬህ ከየት እንደመጣ ገረመኝ?

367
00:28:53,658 --> 00:28:55,200
ለመዋጋት ችሎታዎ?

368
00:28:55,284 --> 00:28:58,867
ዝቅተኛ ልጅ ነኝ። ዝቅተኛ ያህል
ሊሆን ይችላል። እናቴ የመጠጥ ቤት ሴት ነበረች።

369
00:28:58,955 --> 00:29:02,454
የኔ ባሪያ ነበር። እኔም እንዲሁ ነበርኩ።

370
00:29:03,209 --> 00:29:07,076
የተገዛና የተሸጠ፣ የተገረፈና የተሸጠ፣

371
00:29:07,463 --> 00:29:09,290
የብርሃኑ ጌታ እስኪወርድ ድረስ

372
00:29:09,423 --> 00:29:11,297
በእጁ ያዘኝና አስነሳኝ።

373
00:29:13,594 --> 00:29:14,839
የተወለድኩት Flea Bottom ውስጥ ነው።

374
00:29:15,680 --> 00:29:17,138
ደምህ ክቡር ነው።

375
00:29:18,933 --> 00:29:22,978
አባቴ ትላለህ?
እሱ አንዳንድ ጌታ ነበር ወይም…

376
00:29:24,230 --> 00:29:27,646
እዚያ። የአባትህ ቤት።

377
00:29:34,865 --> 00:29:35,980
እኔ ባለጌ ነኝ።

378
00:29:38,452 --> 00:29:40,741
የሮበርት ባስተር
የቤቱ ባራቴዮን ፣

379
00:29:41,747 --> 00:29:45,033
በመጀመሪያ ስሙ፣
የአንዳልያ ንጉስ እና የመጀመሪያዎቹ ሰዎች።

380
00:29:46,168 --> 00:29:49,004
ለምን መሰላችሁ
የወርቅ ካባዎቹ ይፈልጉሃል?

381
00:29:50,923 --> 00:29:53,295
በንጉሥ ደም ውስጥ ኃይል አለ።

382
00:30:09,650 --> 00:30:11,524
ነይ እሳቱ አጠገብ ተቀመጥ ልጅ።

383
00:30:14,780 --> 00:30:17,271
አላወራም እንዴ? ያ የመጀመሪያ ነው።

384
00:30:18,618 --> 00:30:20,326
ከዳተኞች ጋር አላወራም።

385
00:30:23,039 --> 00:30:24,153
ልጁን አሳልፌ መስጠት አልወደድኩትም።

386
00:30:24,290 --> 00:30:25,405
ግን አደረግክ።

387
00:30:26,667 --> 00:30:28,993
ወርቁን ወስደህ ተውከው።

388
00:30:30,713 --> 00:30:35,755
ቀይ አምላክ ነው።
አንድ እውነተኛ አምላክ. ኃይሉን አይተሃል።

389
00:30:37,053 --> 00:30:38,713
ሲያዝን እንታዘዛለን።

390
00:30:40,056 --> 00:30:41,384
እሱ አንድ እውነተኛ አምላክ አይደለም።

391
00:30:42,683 --> 00:30:45,221
አይ፧ የአንተ ማን ነው?

392
00:30:48,397 --> 00:30:49,892
ሞት።

393
00:31:00,743 --> 00:31:02,285
የላኒስተር ወራሪ ፓርቲ ታየ።

394
00:31:03,496 --> 00:31:05,073
- ስንት?
- ከ 20 አይበልጥም.

395
00:31:05,164 --> 00:31:06,409
እስከ ምን ድረስ ነው?

396
00:31:06,582 --> 00:31:07,863
ከአንድ ቀን ያነሰ ጉዞ ወደ ደቡብ።

397
00:31:11,295 --> 00:31:13,917
ምን ትላላችሁ ወንዶች? አንበሳ ለማደን ጊዜው ነው?

398
00:31:14,006 --> 00:31:15,501
አዎ!

399
00:31:17,176 --> 00:31:20,877
ግን ስለ ሪቨርሩንስ?
ደቡብ አይደለም። ከዚህ በስተ ምዕራብ ነው።

400
00:31:20,972 --> 00:31:22,845
ከሁለት ቀን በኋላ አሁንም ከዚህ በስተ ምዕራብ ይሆናል።

401
00:31:22,932 --> 00:31:24,011
ተሳላችሁ።

402
00:31:24,350 --> 00:31:26,093
ወደ ቤት ልወስድሽ፣ እና አደርገዋለሁ።

403
00:31:26,727 --> 00:31:28,186
ግን መጀመሪያ ይህንን ማድረግ አለብን.

404
00:31:28,271 --> 00:31:29,931
ለምን፧ ታዲያ ወርቃቸውን ልትሰርቅ ትችላለህ?

405
00:31:30,231 --> 00:31:31,690
እኔ እምለው ይህ አይደለም...

406
00:31:31,816 --> 00:31:33,310
ምን እንደምትሳደብ ግድ የለኝም

407
00:31:33,401 --> 00:31:36,188
ምክንያቱም ውሸታም ነህ።
ለጌንድሪ ዋሽተሽ ዋሽተሽኛል።

408
00:31:36,279 --> 00:31:39,233
ማንንም ትዋሻለህ።
ላኒስተር ሁላችሁንም እንደሚገድላችሁ ተስፋ አደርጋለሁ።

409
00:31:39,615 --> 00:31:42,700
አንድ ቀን ትረዳለህ አሁን ግን...

410
00:31:45,538 --> 00:31:46,736
አንጉይ መልሷት።

411
00:31:46,872 --> 00:31:48,071
ተመለሺ ሴት ልጅ!

412
00:32:12,857 --> 00:32:14,481
የተኩላ ልጅ የምትወደውን ሁሉ ምታ።

413
00:32:14,942 --> 00:32:16,686
ምንም አይጠቅምህም።

414
00:32:34,295 --> 00:32:35,374
የሄድክ መስሎኝ ነበር።

415
00:32:36,422 --> 00:32:37,797
ነገ።

416
00:32:41,886 --> 00:32:44,377
ምን ብለው ነው የነገሩህ
ከእኔ ጋር ለማድረግ አቅደዋል?

417
00:32:46,390 --> 00:32:48,597
የሎርድ ቦልተን ነገም ይጓዛል።

418
00:32:49,477 --> 00:32:52,182
ወደ መንታዎቹ እየሄደ ነው።
ለ Edmure Tully ሠርግ።

419
00:32:52,980 --> 00:32:54,724
እዚህ መቆየት አለብህ።

420
00:32:55,733 --> 00:32:57,061
ከሎክ ጋር?

421
00:33:04,075 --> 00:33:05,189
ዕዳ አለብኝ።

422
00:33:10,498 --> 00:33:13,831
Catelyn Stark ጊዜ
ፈታህ ፣ ሁለታችንም ቃል ገባናት ።

423
00:33:14,919 --> 00:33:16,828
አሁን የአንተ ቃል ነው።

424
00:33:17,421 --> 00:33:18,916
ቃልህን ሰጥተሃል።

425
00:33:20,132 --> 00:33:23,050
ያስቀምጡት እና የተከፈለውን ዕዳ ግምት ውስጥ ያስገቡ.

426
00:33:25,721 --> 00:33:27,963
የስታርክ ሴት ልጆችን ወደ እናታቸው እመልሳቸዋለሁ።

427
00:33:29,934 --> 00:33:31,393
እኔ እምለው።

428
00:33:37,400 --> 00:33:39,273
ደህና ሁን፣ ሰር ሃይሜ።

429
00:33:58,754 --> 00:34:01,921
እዚህ. ፍቀድልኝ።

430
00:34:09,807 --> 00:34:10,886
ጊዜ ይወስዳል።

431
00:34:16,814 --> 00:34:18,641
Qyburn አባትህ እንደሚያስገድድ ተስፋ ያደርጋል

432
00:34:18,774 --> 00:34:20,566
ሰንሰለቱን ይመልስለት ዘንድ ሲቲዴል።

433
00:34:20,651 --> 00:34:24,435
አባቴ ታላቅ ያደርገዋል
ጌታዬ አዲስ እጅ ቢያሳድግልኝ።

434
00:34:25,740 --> 00:34:27,982
ሰላምታ ትሰጣለህ
ለጌታ ታይዊን፣ አምናለሁ?

435
00:34:30,953 --> 00:34:34,073
ለሮብ ስታርክ ንገሩት።
ይቅርታ የአጎቱን ሰርግ ማድረግ አልቻልኩም።

436
00:34:34,415 --> 00:34:36,123
ላኒስተሮች ሰላምታዎቻቸውን ይልካሉ።

437
00:34:42,340 --> 00:34:44,297
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞ ፣ ኪንግስሌየር።

438
00:34:45,509 --> 00:34:46,672
ምንም የሚናገረው የለም?

439
00:34:47,178 --> 00:34:51,389
ከዚህ በፊት በተሻለ ወደድኩህ።
ኳሶችህንም መቁረጥህን አላስታውስም።

440
00:34:52,850 --> 00:34:57,927
አትጨነቅ
ጓደኛህ ። በደንብ እንከባከባታለን።

441
00:35:42,900 --> 00:35:44,311
የዋህ ጌታዬ።

442
00:35:44,402 --> 00:35:46,275
የዋህ።

443
00:35:58,541 --> 00:36:00,450
ሚራንዳ የምታደርገውን ያውቃል።

444
00:36:01,210 --> 00:36:02,325
ፍቀድላት።

445
00:36:03,880 --> 00:36:05,872
ሴፕታ ሠልጥናለች፣ ብቻ...

446
00:36:08,009 --> 00:36:09,669
ሌላም ፍላጎት ነበራት።

447
00:36:10,344 --> 00:36:13,760
ሴፕቶኖችም እንዲሁ፣ እነሱ ብቻ ዋሹ።

448
00:36:15,433 --> 00:36:16,927
የት ነው ያለው?

449
00:36:17,018 --> 00:36:18,428
ማን ጌታዬ?

450
00:36:18,519 --> 00:36:22,220
እዚህ ካንተ፣እኔ እና ቫዮሌት በስተቀር ማንም የለም።

451
00:36:23,399 --> 00:36:24,679
አባክሽን።

452
00:36:25,276 --> 00:36:27,019
እንድናየው አትፈልግም?

453
00:36:27,320 --> 00:36:28,944
ኧረ ነይ። እስቲ እንየው።

454
00:36:29,405 --> 00:36:31,232
ሁሉም ሰው ስለ እሱ ይናገራል.

455
00:36:32,199 --> 00:36:33,907
ማን ልኮህ ነው?

456
00:36:34,285 --> 00:36:35,827
ማነው የላከን?

457
00:36:35,912 --> 00:36:39,956
እኛ እራሳችንን ልከናል ፣
ጌታ ግሬይጆይ. ብዙ ሰምተናል።

458
00:36:42,043 --> 00:36:43,122
አባክሽን።

459
00:36:43,252 --> 00:36:44,581
ኦ!

460
00:36:44,670 --> 00:36:46,129
እዚያም አለ።

461
00:36:48,299 --> 00:36:49,674
ወይ...

462
00:36:50,760 --> 00:36:52,135
እኛ አስቀያሚ ነን ብለው ያስባሉ?

463
00:36:53,846 --> 00:36:55,590
እኛ አስቀያሚ ነን ብሎ ያስባል።

464
00:36:55,723 --> 00:36:57,431
እንግዲህ ብዙ አሳልፏል።

465
00:36:57,516 --> 00:36:59,390
ምስኪኑን ፊቱን ተመልከት።

466
00:37:01,479 --> 00:37:02,558
እርዳኝ.

467
00:37:04,065 --> 00:37:05,856
ተመልሶ ከመጣ...

468
00:37:08,486 --> 00:37:10,313
ጥሩ ስሜት እንዲሰማው ማድረግ አለብን.

469
00:37:11,322 --> 00:37:13,943
እና እንዴት ጥሩ ስሜት እንዲሰማው ማድረግ እንችላለን?

470
00:37:14,825 --> 00:37:16,320
ሀሳብ አለኝ።

471
00:37:36,764 --> 00:37:37,843
አቤት!

472
00:37:38,182 --> 00:37:43,687
ዓይን አፋር ነች።
እነዚህ ሃይማኖተኛ ልጃገረዶች እንዴት እንደሆኑ ታውቃለህ.

473
00:37:46,274 --> 00:37:48,017
ምናልባት እንዴት እንደሆንን አያውቅም።

474
00:38:01,831 --> 00:38:03,870
የሆነ ነገር ተሰማኝ።

475
00:38:07,253 --> 00:38:09,708
ኦ ጌታ ግሬይጆይ።

476
00:38:12,633 --> 00:38:13,796
እነሱ እንደሚሉት ጥሩ?

477
00:38:13,885 --> 00:38:14,999
እም

478
00:38:24,896 --> 00:38:27,018
እና ለምን ሁሉንም ደስታ ማግኘት አለብዎት?

479
00:38:36,782 --> 00:38:39,404
ምን? የበለጠ ትወዳታለህ?

480
00:38:44,123 --> 00:38:45,783
ለሁለታችንም ብዙ።

481
00:38:48,628 --> 00:38:50,122
መጀመሪያ እዚህ ነበርኩ።

482
00:38:57,511 --> 00:39:00,429
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

483
00:39:01,140 --> 00:39:02,682
አስፈሪ ጊዜ.

484
00:39:06,187 --> 00:39:08,226
ግን እየቀናሁ ነበር።

485
00:39:12,818 --> 00:39:14,396
ደህና?

486
00:39:14,487 --> 00:39:17,737
ይህን ዶሮ ማየት አለብን
ሁሉም ሰው ሁል ጊዜ ነው የሚከናወነው?

487
00:39:29,835 --> 00:39:32,587
ሴት ልጆች እንደምትወዱ ሁሉም ሰው ያውቃል።

488
00:39:33,631 --> 00:39:35,458
እነሱ ሁልጊዜ እንደወደዱህ አስበህ ነበር።

489
00:39:46,060 --> 00:39:48,468
ታዋቂ ዶሮዎ መሆን አለበት
ለእርስዎ በጣም ውድ.

490
00:39:49,605 --> 00:39:52,772
በጣም ውድ ክፍልህ ነው ትላለህ?

491
00:39:58,155 --> 00:39:59,698
አባክሽን።

492
00:40:01,659 --> 00:40:06,700
አይደለም አይደለም! ምህረት እባክህ! እባክህ ምህረት! ምሕረት!

493
00:40:06,872 --> 00:40:08,912
ይህ ምህረት ነው።

494
00:40:10,251 --> 00:40:11,875
እየገደልኩህ አይደለም።

495
00:40:12,378 --> 00:40:15,664
ጥቂት ለውጦችን ብቻ ያድርጉ።

496
00:40:18,092 --> 00:40:22,304
አይ! አይ! አይ! እባካችሁ, አይሆንም! አይ!

497
00:40:22,388 --> 00:40:25,555
አይ! አይ እባካችሁ! አባክሽን!

498
00:40:28,978 --> 00:40:30,057
ታስፈራራለህ።

499
00:40:30,313 --> 00:40:32,685
ነኝ
አላስፈራውም ። ልገድለው ነው።

500
00:40:34,734 --> 00:40:36,014
በጣም ሩቅ ነው።

501
00:40:59,508 --> 00:41:00,884
ቤተ መንግስት ነው?

502
00:41:04,347 --> 00:41:05,757
የንፋስ ወፍጮ ነው።

503
00:41:06,849 --> 00:41:08,260
የንፋስ ወፍጮ.

504
00:41:09,602 --> 00:41:11,844
ማን ነው የገነባው? አንዳንድ ንጉስ?

505
00:41:12,980 --> 00:41:14,854
እዚህ ይኖሩ የነበሩት ወንዶች ብቻ።

506
00:41:14,941 --> 00:41:17,977
ሊኖራቸው ይገባል
በጣም ከፍ ያሉ ድንጋዮችን በመደርደር ታላቅ ግንበኞች ነበሩ።

507
00:41:18,527 --> 00:41:21,528
Winterfell ሦስት እጥፍ የሚያህሉ ማማዎች አሉት።

508
00:41:21,614 --> 00:41:24,022
"ኦ፣ እኔ ጆን ስኖው ነኝ እና ከዊንተርፌል ነኝ።

509
00:41:24,116 --> 00:41:25,527
"አባቴ ድንቅ ጌታ ነበር።

510
00:41:25,618 --> 00:41:28,156
"እና ግንብ ውስጥ ነው የኖርኩት
ደመናውን የነካው"

511
00:41:29,121 --> 00:41:31,280
ከተደነቁ
በነፋስ ወፍጮ፣ ትበሳጫለሽ

512
00:41:31,374 --> 00:41:33,865
በዊንተርፌል ታላቁን Keep ካዩ.

513
00:41:33,960 --> 00:41:35,502
ምንድን ነው የሚያንገበግበው?

514
00:41:35,920 --> 00:41:37,295
ራስን መሳት.

515
00:41:38,256 --> 00:41:39,631
ምን እየደከመ ነው?

516
00:41:42,885 --> 00:41:44,712
ሴት ልጅ ደም አይታ ስትወድቅ.

517
00:41:44,845 --> 00:41:46,672
አንዲት ሴት ለምን ደም አይታ ትወድቃለች?

518
00:41:46,764 --> 00:41:47,879
እሺ...

519
00:41:49,976 --> 00:41:51,553
ሁሉም ልጃገረዶች እንደ እርስዎ አይደሉም.

520
00:41:53,187 --> 00:41:55,227
ደህና, ልጃገረዶች ከወንዶች የበለጠ ደም ያያሉ.

521
00:41:56,524 --> 00:41:59,311
ወይስ የሚያሾፉ ልጃገረዶችን ይወዳሉ፣ ጆን ስኖው?

522
00:41:59,944 --> 00:42:02,861
ወይ ሸረሪት! አድነኝ ጆን ስኖው

523
00:42:03,990 --> 00:42:08,782
ቀሚሴ ተሠርቷል።
ከትራላላላሌይዴይ ከንጹህ ሐር.

524
00:42:08,869 --> 00:42:10,661
የሐር ልብስ ለብሰህ ላገኝህ እፈልጋለሁ።

525
00:42:13,457 --> 00:42:14,655
ትፈልጋለህ?

526
00:42:18,254 --> 00:42:20,128
ስለዚህ ላንቺ ቆርጬዋለሁ።

527
00:42:21,132 --> 00:42:25,461
እሺ ቀድደሃል
የኔ ቆንጆ የሐር ቀሚስ፣ አይንሽን አጨልማለሁ።

528
00:42:33,102 --> 00:42:34,976
ምናልባት አንድ ቀን ወደ ዊንተርፌል እወስድሃለሁ።

529
00:42:36,981 --> 00:42:39,306
ወይም አንድ ቀን ወደዚያ እወስድሃለሁ።

530
00:42:39,442 --> 00:42:41,767
መሬታችንን ከወሰድን በኋላ።

531
00:42:45,406 --> 00:42:46,521
ይግሪቴ።

532
00:42:49,994 --> 00:42:51,369
አታሸንፍም።

533
00:42:53,789 --> 00:42:55,829
ሰዎችህ ደፋር መሆናቸውን አውቃለሁ
ማንም አይክድም።

534
00:42:55,917 --> 00:42:57,375
ምንም አታውቅም...

535
00:42:57,543 --> 00:42:58,954
ባለፉት ሺህ ዓመታት ውስጥ ስድስት ጊዜ.

536
00:42:59,045 --> 00:43:01,583
ከግድግዳው በላይ የሆነ ንጉስ
መንግስታት ላይ ጥቃት አድርሷል።

537
00:43:01,672 --> 00:43:03,214
ስድስት ጊዜ አልተሳካላቸውም።

538
00:43:03,341 --> 00:43:04,883
እና ያንን እንዴት ያውቃሉ?

539
00:43:04,967 --> 00:43:08,585
ሁሉም ወንድ ልጅ ገባ
ሰሜን ያውቀዋል። እየተማርን ነው ያደግነው።

540
00:43:08,679 --> 00:43:11,466
የት ጦርነቶች
ተዋግተዋል፣ ጀግኖች የት ሞቱ።

541
00:43:11,557 --> 00:43:16,303
ስድስት ጊዜ ወረራህ
እና ስድስት ጊዜ ወድቀዋል።

542
00:43:17,313 --> 00:43:18,807
ሰባተኛው ተመሳሳይ ይሆናል.

543
00:43:18,898 --> 00:43:20,392
ማንሴ የተለየ ነው።

544
00:43:20,566 --> 00:43:22,025
ዲሲፕሊን የለህም።

545
00:43:22,109 --> 00:43:25,644
ስልጠናው የለህም።
ሰራዊትህ ሰራዊት አይደለም።

546
00:43:25,905 --> 00:43:26,984
አብሮ እንዴት እንደሚታገል አታውቅም።

547
00:43:27,073 --> 00:43:28,152
ያንን አታውቀውም።

548
00:43:28,241 --> 00:43:29,439
አደርጋለሁ።

549
00:43:30,243 --> 00:43:31,737
አውቀዋለሁ።

550
00:43:31,827 --> 00:43:35,695
ግድግዳውን ካጠቃህ ትሞታለህ። ሁላችሁም።

551
00:43:44,131 --> 00:43:45,756
ሁላችንም።

552
00:44:01,941 --> 00:44:05,606
እኔ ያንተ እንደሆንኩ አንተ የእኔ ነህ።

553
00:44:06,821 --> 00:44:09,110
ብንሞትም እንሞታለን።

554
00:44:10,366 --> 00:44:11,991
ግን መጀመሪያ እንኖራለን።

555
00:44:12,451 --> 00:44:16,366
አዎ መጀመሪያ እንኖራለን።

556
00:44:32,972 --> 00:44:34,632
ስለ ምን እየሰራ ነው?

557
00:44:35,766 --> 00:44:39,811
እና እንዴት ነው ሁል ጊዜ መቀመጥ እና
ሁሉንም ስራ እየሰራን ቻት?

558
00:44:43,149 --> 00:44:44,643
ሆዶር.

559
00:44:46,652 --> 00:44:48,111
- እዚያ ነው ያለነው።
- ምን እየነገርከው ነው?

560
00:44:49,906 --> 00:44:51,732
- ደህና ነው, ኦሻ.
- ምንም አይደለም.

561
00:44:52,158 --> 00:44:53,486
በየቀኑ ልሰማህ የማልችል ይመስልሃል?

562
00:44:53,618 --> 00:44:54,946
ጭንቅላቱን በጥቁር አስማት መሙላት.

563
00:44:55,661 --> 00:44:58,283
ስለ ራእዮች ማውራት
እና ሶስት ዓይን ያላቸው ቁራዎች እና የከፋ.

564
00:44:58,372 --> 00:44:59,535
ብቻውን ተወው።

565
00:44:59,624 --> 00:45:01,166
ለራሱ መናገር ይችላል።

566
00:45:01,709 --> 00:45:03,203
ጭንቅላቱን በምንም ነገር አልሞላውም።

567
00:45:03,294 --> 00:45:05,037
ታዲያ ስለምንድን ነው የምታወራው?

568
00:45:05,755 --> 00:45:08,625
ምን እየደረሰበት ነው።
እና ምን ማለት ነው.

569
00:45:08,716 --> 00:45:10,922
ቀጥል እንግዲህ። ምን ማለት እንደሆነ ንገረን።

570
00:45:11,385 --> 00:45:12,844
እንደዛ አይደለም።

571
00:45:13,095 --> 00:45:16,381
ብነግረው እመኛለሁ።
እሱ ሁሉንም መልሶች. በጣም ቀላል ይሆናል.

572
00:45:17,642 --> 00:45:19,468
ከእንግዲህ እሱን እንድታናግረው አልፈልግም።

573
00:45:19,602 --> 00:45:21,476
በ Castle Black ወደ ወንድምህ እስክንደርስ ድረስ።

574
00:45:21,562 --> 00:45:22,891
ወደ ካስል ብላክ አንሄድም።

575
00:45:23,064 --> 00:45:24,392
ምን አልክ?

576
00:45:24,732 --> 00:45:27,188
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ። ጆን ስኖው እዚያ የለም።

577
00:45:27,318 --> 00:45:29,774
ብራን ከግድግዳው በላይ ያለውን ቁራ መፈለግ አለበት።

578
00:45:29,862 --> 00:45:31,143
በፍፁም። ወደዚያ አልመለስም።

579
00:45:31,239 --> 00:45:34,156
ወንድምህ ነው።
በ Castle Black. ወደዚያ ነው የምንሄደው.

580
00:45:36,410 --> 00:45:38,070
እዩኝ.

581
00:45:39,747 --> 00:45:43,661
ቁራ እየመጣ ነው።
ከዚያ ግንብ ከወደቅኩበት ጊዜ ጀምሮ ለእኔ።

582
00:45:43,751 --> 00:45:45,874
እንዳገኘው ይፈልጋል።

583
00:45:46,754 --> 00:45:49,079
ከእንግዲህ እግሬ የለኝም።

584
00:45:50,341 --> 00:45:51,883
አሁን ያለኝ ይህ ነው።

585
00:45:51,968 --> 00:45:56,012
ቤተሰብ አለህ።
ወደ Castle Black መመለስ አለብህ

586
00:45:56,097 --> 00:45:58,670
ስለዚህ መመለስ ይችላሉ
እርስዎ ባሉበት ቦታ እነሱን.

587
00:45:58,766 --> 00:46:00,723
በሰሜን ብሆንስ?

588
00:46:01,852 --> 00:46:06,064
በምክንያት ከዛ ግንብ ላይ ብወድቅስ?

589
00:46:06,649 --> 00:46:10,100
እሱ ያለው እሱ ነው።
እየነገርኩህ ነው? ያ ሁሉ በምክንያት ነው?

590
00:46:10,736 --> 00:46:14,816
እነዚህ ሁሉ መጥፎ ነገሮች የተከሰቱት በ
አማልክት ለእርስዎ ትልቅ እቅዶችን አግኝተዋል?

591
00:46:15,533 --> 00:46:16,778
እውነት ቢሆን እመኛለሁ ትንሽ ጌታ።

592
00:46:16,867 --> 00:46:20,912
አማልክት ግን አይራቁም።
ለእርስዎ ወይም ለእኔ ወይም ለማንም ሰው የቁራ ቅዝቃዛ።

593
00:46:20,997 --> 00:46:23,238
አልገባህም። አታውቅም።

594
00:46:23,332 --> 00:46:25,289
አታውቅም። ማናችሁም አታውቁትም።

595
00:46:25,418 --> 00:46:27,375
ማንኛችሁም እዚያ አልነበራችሁም።

596
00:46:30,673 --> 00:46:34,718
አንድ ጊዜ ወንድ ነበረኝ. ጥሩ ሰው።

597
00:46:34,802 --> 00:46:39,131
ብሩኒ ፣ ስሙ ነበር።
እኔ የእሱ ነበርኩ እሱም የኔ ነበር።

598
00:46:40,474 --> 00:46:42,134
ግን አንድ ምሽት ብሩኒ ጠፋች.

599
00:46:43,185 --> 00:46:46,720
ሰዎች ጥሎኝ ሄደ አሉ እኔ ግን አውቀዋለሁ።

600
00:46:46,814 --> 00:46:50,349
እሱ ፈጽሞ አይተወኝም። ለረጅም ጊዜ አይደለም.

601
00:46:51,319 --> 00:46:52,979
ተመልሶ እንደሚመጣ አውቄ ነበር።

602
00:46:54,822 --> 00:46:55,985
እርሱም አደረገ።

603
00:46:57,992 --> 00:47:00,863
በጎጆው ጀርባ በኩል ገባ።

604
00:47:02,163 --> 00:47:05,662
ብቻ ብሩኒ አልነበረም። እውነታ አይደለም።

605
00:47:07,251 --> 00:47:12,590
ቆዳው እንደ ሞተ ሰው ገረጣ።

606
00:47:13,758 --> 00:47:16,165
ዓይኖቹ ከጠራ ሰማይ ይልቅ ሰማያዊ ናቸው።

607
00:47:20,056 --> 00:47:26,889
ወደ እኔ መጣ ፣
አንገቴን ያዘኝ እና በጣም ጨመቀኝ።

608
00:47:26,979 --> 00:47:29,351
ህይወቴ ከውስጤ ሲወጣ ይሰማኝ ነበር።

609
00:47:32,276 --> 00:47:33,818
ቢላዋውን እንዴት እንዳገኘሁ አላውቅም።

610
00:47:34,570 --> 00:47:39,647
ሳደርግ በልቡ ውስጥ ዘልቄ ገባሁት።

611
00:47:43,496 --> 00:47:45,453
እና እሱ የሚያስተውል አይመስልም።

612
00:47:47,708 --> 00:47:51,409
ከሱ ጋር አብሮ ጎጆአችንን ማቃጠል ነበረብኝ።

613
00:47:54,215 --> 00:47:56,884
ምን ማለት እንደሆነ አማልክትን አልጠየቅኩም።

614
00:47:57,051 --> 00:47:59,720
አላስፈለገኝም። አስቀድሜ አውቄ ነበር።

615
00:48:00,888 --> 00:48:05,764
ሰሜን ነበር ማለት ነው።
ለወንዶች የሚሆን ቦታ የለም. ከዚህ በላይ አይደለም።

616
00:48:08,104 --> 00:48:12,018
ለጌታህ ቃል ገባሁልህ
ወደ ካስትል ብላክ እወስድሃለሁ እና ከዚህ በላይ አይሆንም።

617
00:48:21,659 --> 00:48:23,201
ህመሙ እንዴት ነው ጌታዬ?

618
00:48:26,372 --> 00:48:29,289
እጅ የሌለው ክንድ ዓላማው ምንድን ነው?

619
00:48:33,421 --> 00:48:36,126
እንግዲህ ሙስናን አግተናል።

620
00:48:36,215 --> 00:48:38,124
አዎ፣ ሙስናን አግተናል።

621
00:48:39,051 --> 00:48:40,594
የተማረ ሰው ነህ።

622
00:48:41,053 --> 00:48:42,548
መልካሙ ሁሉ አደረገልኝ።

623
00:48:42,638 --> 00:48:44,512
ይህን ውጥንቅጥ መስፋትህ ጥሩ ነበር።

624
00:48:45,641 --> 00:48:49,769
በዚህ አይነት በጣም የተሻሉ ነዎት
ከ Grand Master Pycelle ስራ.

625
00:48:50,187 --> 00:48:52,061
ደካማ ምስጋና, ጌታዬ.

626
00:48:54,317 --> 00:48:56,808
ታድያ፣ ሲታደል ለምን የእርስዎን ሰንሰለት ወሰደ?

627
00:48:57,570 --> 00:48:59,361
አንድ ወንድ ልጅ አብዝተህ ተዋደድክ?

628
00:48:59,447 --> 00:49:02,401
አይደለም ጌታዬ። ይህ የእኔ ድክመት አይደለም።

629
00:49:04,285 --> 00:49:05,744
ምንድነው፧

630
00:49:08,873 --> 00:49:10,367
የማወቅ ጉጉት።

631
00:49:10,458 --> 00:49:13,791
በሽታውን ለማከም ብቸኛው መንገድ
በሽታን መረዳት ነው

632
00:49:14,587 --> 00:49:17,623
እና ብቸኛው መንገድ
ለመረዳት የተቸገሩትን ማጥናት ነው።

633
00:49:19,383 --> 00:49:21,506
በህይወት ባሉ ወንዶች ላይ ሙከራዎችን አድርገዋል።

634
00:49:21,594 --> 00:49:23,551
- በሟች ወንዶች ላይ.
- በእነሱ ፈቃድ?

635
00:49:23,638 --> 00:49:28,134
የእኔ ጥናቶች አሉኝ
የብዙ ሰዎችን ሕይወት ያተረፈ ማስተዋል ሰጠኝ።

636
00:49:28,226 --> 00:49:33,220
እየሞቱ ያሉ ድሆች ይመስለኛል።
ምንም ቤተሰብ የሌላቸው ወንዶች ቅሬታ ያሰማሉ.

637
00:49:34,607 --> 00:49:36,730
ድሀ ቤት ውስጥ ሲያቃስቱ አገኛቸው

638
00:49:36,859 --> 00:49:39,018
ወደ ጋረትህ እንዲመለሱ አድርጓቸዋል።

639
00:49:39,111 --> 00:49:41,069
ሆዳቸውንም ከፈቱ
ውስጥ ያለውን ለማየት.

640
00:49:42,114 --> 00:49:43,988
ስንት ሰው ገደልክ ጌታዬ?

641
00:49:45,493 --> 00:49:47,035
- አላውቅም።
- 50?

642
00:49:47,954 --> 00:49:49,329
100?

643
00:49:51,290 --> 00:49:52,369
ስፍር ቁጥር የሌለው።

644
00:49:53,501 --> 00:49:55,078
"ቁጥር የሌለው" ጥሩ ቀለበት አለው.

645
00:49:55,169 --> 00:49:56,961
እና የስንቱን ህይወት አዳነህ?

646
00:49:57,838 --> 00:49:59,333
ግማሽ ሚሊዮን.

647
00:50:01,801 --> 00:50:03,592
የንጉሥ ማረፊያ ሕዝብ.

648
00:50:09,141 --> 00:50:11,715
በሃረንሃል ላይ የቁራዎችን ሀላፊ ነበርክ።

649
00:50:12,562 --> 00:50:16,606
አንተ... አደረግህ
በ Tarth ውስጥ ወደ Brienne አባት ወፍ ማግኘት?

650
00:50:16,691 --> 00:50:19,526
ወፍ በረረች እና ወፍ ወደ ኋላ በረረች።

651
00:50:20,528 --> 00:50:22,983
ጌታ Selwyn Tarth

652
00:50:23,072 --> 00:50:27,022
300 የወርቅ ድራጎኖች አቅርበዋል
ለሴት ልጁ በሰላም መመለስ.

653
00:50:27,118 --> 00:50:28,446
ፍትሃዊ ቅናሽ።

654
00:50:28,536 --> 00:50:30,327
ፍትሃዊ ቅናሽ። ሎክ አይወስደውም።

655
00:50:32,248 --> 00:50:33,327
ለምን አይሆንም?

656
00:50:33,916 --> 00:50:37,202
ጌታ ታርትን አሳመነ
በዌስትሮስ ውስጥ ሁሉም የሳፋየር ማዕድን ማውጫዎች ባለቤት ነው።

657
00:50:39,630 --> 00:50:41,422
እየተታለለ እንደሆነ ይሰማዋል።

658
00:50:42,383 --> 00:50:44,292
እሷን ለመግደል ሞኞች ይሆናሉ።

659
00:50:44,385 --> 00:50:46,543
እነዚህ ሰዎች ለረጅም ጊዜ በጦርነት ውስጥ ነበሩ.

660
00:50:46,721 --> 00:50:48,879
ብዙዎቹ በክረምት ይሞታሉ.

661
00:50:48,973 --> 00:50:51,678
ዛሬ ማታ መዝናኛቸው ትሆናለች።

662
00:50:52,685 --> 00:50:55,258
ከዛሬ ምሽት ባሻገር፣
ብዙም የሚያስቡ አይመስለኝም።

663
00:51:15,583 --> 00:51:17,291
ወደ ሃረንሃል መመለስ አለብን።

664
00:51:18,586 --> 00:51:20,662
- ለምን፧
- አንድ ነገር ትቼዋለሁ።

665
00:51:20,755 --> 00:51:24,206
በፍጹም።
ከሎርድ ቦልተን ትዕዛዝ አግኝቻለሁ።

666
00:51:24,300 --> 00:51:26,091
እና እነዚህ ትዕዛዞች ምንድን ናቸው?

667
00:51:26,177 --> 00:51:28,929
አንተን ለማዳረስ
በኪንግስ ማረፊያ ለአባትህ።

668
00:51:30,097 --> 00:51:31,640
ሽልማት ያገኛሉ ብለው ያስባሉ።

669
00:51:33,976 --> 00:51:36,646
ጌታ ቦልተንን አገለግላለሁ።

670
00:51:37,063 --> 00:51:38,261
ለማንኛውም አድናቆት ለአባትህ...

671
00:51:38,397 --> 00:51:39,595
ሽልማት እያገኙ ነው ብለው ያስባሉ።

672
00:51:39,690 --> 00:51:42,442
ላብራራ
የሆነ ነገር ላንተ። አባቴ ሲያየኝ

673
00:51:42,526 --> 00:51:45,444
የሚሄደው የመጀመሪያው ነገር
እጄ ላይ ምን እንደተፈጠረ ጠይቅ

674
00:51:45,529 --> 00:51:48,483
እና እኔ ልነግረው ነው።
ይህ ሰው ቈረጠ.

675
00:51:48,574 --> 00:51:50,366
ምንም አልነበረኝም...

676
00:51:50,493 --> 00:51:52,320
ወይም ይህ ሰው ህይወቴን እንዳዳነ ልነግረው እችላለሁ።

677
00:51:54,497 --> 00:51:56,655
ወደ ሃረንሃል እንመለሳለን። አሁን።

678
00:52:19,981 --> 00:52:21,854
- ዓይኖች ክፍት ፣ ልጆች።
- ዝም በል.

679
00:52:27,071 --> 00:52:29,609
ድብ፣ ድብ እና የገረዷ ትርኢት

680
00:52:31,242 --> 00:52:32,819
ከዚህ ወደዚህ፣ ከዚህ ወደዚያ

681
00:52:32,910 --> 00:52:35,117
ሁሉም ጥቁር እና ቡናማ እና በፀጉር የተሸፈነ

682
00:52:35,204 --> 00:52:37,280
ያቺን ልጅ በበጋ አየር አቀለጠት።

683
00:52:37,373 --> 00:52:39,781
ድብ፣ ድብ እና የገረዷ ትርኢት

684
00:52:44,589 --> 00:52:46,047
አትዘንላት።

685
00:52:46,382 --> 00:52:47,960
አትዘንላት!

686
00:52:50,595 --> 00:52:53,761
እንግዲህ ይህ አንድ አሳፋሪ ነው።
ብልግና አፈጻጸም.

687
00:52:53,931 --> 00:52:55,425
መሮጥዎን ያቁሙ እና ይዋጉ።

688
00:53:02,648 --> 00:53:03,846
የእንጨት ሰይፍ?

689
00:53:04,734 --> 00:53:06,109
የሄድክ መስሎኝ ነበር።

690
00:53:06,235 --> 00:53:07,611
የእንጨት ሰይፍ ሰጥተሃታል!

691
00:53:07,904 --> 00:53:09,184
አንድ ድብ ብቻ ነው ያለነው።

692
00:53:09,322 --> 00:53:10,602
የደም ቤዛዋን እከፍላታለሁ።

693
00:53:10,907 --> 00:53:13,907
ወርቅ፣ ሰንፔር፣
የፈለጉትን. ብቻ ከዚያ አውጣት።

694
00:53:14,577 --> 00:53:17,115
እናንት ጌቶች እና ሴቶች አሁንም እንደዚያ አስቡ

695
00:53:17,246 --> 00:53:19,820
ዋናው ነገር ወርቅ ነው.

696
00:53:20,458 --> 00:53:23,412
ይህ የበለጠ ደስተኛ ያደርገኛል።
ወርቅህ ሁሉ ከምትችለው በላይ።

697
00:53:24,086 --> 00:53:26,328
ያ ደግሞ የበለጠ ደስተኛ ያደርገኛል።
ከሰንፔርዎቿ ሁሉ ይልቅ።

698
00:53:26,422 --> 00:53:31,333
ስለዚህ ለራስህ ወርቃማ ግዛ
እጅ እና እራስህን በእሱ እራስህን እባክህ!

699
00:53:50,404 --> 00:53:51,899
- ከኋላዬ ሂድ.
- አላደርግም.

700
00:54:03,000 --> 00:54:05,159
ድብ ላይ ምን ታደርጋለህ?

701
00:54:05,253 --> 00:54:08,586
ሎርድ ቦልተን እሱን በማምጣት ከሰሰኝ።
ወደ ኪንግ ማረፊያው በሕይወት ተመለስ ፣

702
00:54:08,965 --> 00:54:10,210
እና ለማድረግ ያሰብኩት ይህንን ነው።

703
00:54:13,594 --> 00:54:14,709
ይጎትቷት!

704
00:54:28,651 --> 00:54:29,814
እግሮቼን ያዙ.

705
00:54:53,676 --> 00:54:55,135
እሱን ጎትት!

706
00:55:05,563 --> 00:55:07,520
ዉሻዉ ይቀራል።

707
00:55:10,401 --> 00:55:13,817
እየወሰድናት ነው።
ወደ ኪንግ ማረፊያ. ካልገደልከኝ በቀር።

708
00:55:16,616 --> 00:55:18,074
የኔ ነች።

709
00:55:18,618 --> 00:55:20,943
የሎርድ ቦልተን ትእዛዝ።

710
00:55:21,037 --> 00:55:23,824
ምን ታደርጋለህ
ለሎርድ ቦልተን የበለጠ አስፈላጊ ነው ብለው ያስባሉ?

711
00:55:24,165 --> 00:55:25,540
የቤት እንስሳውን አይጥ ሽልማት ማግኘት

712
00:55:25,625 --> 00:55:28,910
ወይም Tywin Lannister ማረጋገጥ
ልጁን ወደ ሕይወት ይመልሳል?

713
00:55:49,565 --> 00:55:52,056
ደህና, በመንገዳችን ላይ መሆን አለብን.

714
00:55:56,030 --> 00:55:57,738
ስለ ሰንፔር ይቅርታ።